Todos estamos dentro de un paraguas llamada "diversidad". La diversidad tiene un significado más profundo que la tolerancia y el trato justo a las personas, el verdadero significado es respetar y disfrutar la amplia variedad de culturas e individuales, lo que significa tener buenas relaciones interculturales para comprender las diferencias culturales. Para llegar a mostrarse competente es imprescindible trabajar sin problemas con personas pertenecientes a otras culturas, estas son:
1. Sensibilidad Cultural: Mostrarse paciente, adaptable, flexible, dispuesto a escuchar y aprender son unas características que ayudan a crear una mayor sensibilidad cultural. Debemos estar conscientes de que en otros países o culturas trabajan diferente o tienen a relacionarse de otra forma a la que estamos acostumbrados. Por lo general nosotros los costarricenses somos muy afectivos, abrazamos mucho, preguntamos hasta por el perro del vecino, intentamos de dar una "buena imagen", obsequiándo objetos, un almuerzo familiar o de trabajo, porque nosotros fuimos acostumbrados de esa manera. Si fuese el caso en que nosotros viajemos a otro país como en Alemania son muy amables y cordiales, pero no tienen muchos amigos, no les gusta que uno entre en zapatos dentro de la casa, toman mucha cerveza pero no se emborrachan, comen bastante carne y les encanta el chocolate, ¿Cómo presentarse y saludar a un alemán? sabiendo esto cómo tratarías de encajar. En todo esto entra lo que es la sensibilidad cultural y sus características
2. Inteligencia Cultural: Es la capacidad de ajustarse sin problemas y sentirse cómodo estando presente en personas de otras culturas. También abarca 3 aspectos del comportamiento que son fuentes de inteligencia cultural:
A) Cognitivos: adquiere nuevos conocimientos, aprendiendo sobre otra cultura de otro país.
B) Emocional/Motivacional: Es la energía que se pone en la acción del desarrollo de adaptarse a otra cultura
C) El cuerpo: Traducir las intenciones en acciones y deseos
3. Respeto a todos los trabajadores y culturas: Respetar las costumbres de otras culturas puede traducirse en actitudes específicas. Esto sería respetar la decisión de un compañero adulto. Posiblemente las empresas fomentan el respeto a los derechos de los demás como por ejemplo reconocer la existencia de empleados gays y lesbianas.
4. Fluidez cultural: Es hacer con fluidez y gran capacidad negocios en un ambiente internacional y diverso, para esto se requiere relacionarse bien con la gente de diferentes culturas y saber un segundo idioma.
5. Dimensiones de las diferencias en los valores culturales: Muchas veces dejamos que los estereotipos de otros países difieran de manera directa o indirecta en nuestro encuentro cultural, nos dejamos llevar ante ciertos argumentos para crear cierto paradigma ante tal cultura y no nos deja implementar todas las herramientas que hemos desarrollado. Las dimensiones se han ampliado en gran manera, como por ejemplo la aceptación del poder y autoridad, Formalidad en comparación con la informalidad, culturas de alto contexto en comparación con culturas de bajo contexto. ¿Cómo podría utilizar una persona la información relativa a las diferencias culturales para mejorar sus propias relaciones interpersonales en el trabajo?, se podría utilizar como punto de partida ¿Cómo pueden afectar en su comportamiento?.
6. Errores embarazosos en público relacionados con aspectos culturales: Para esto hay que reducir al mínimo los actos que pueden ofender a personas de otras culturas, transmitir un mensaje directamente a la lengua nativa del cliente brinda una ventaja competitiva. Conocer de antemano la cultura también ayuda mucho a la hora de evitar errores y no llegar a ofender a la(s) persona(as) en un simple gesto.
¿Cómo superar las barreras interculturales de comunicación?
Tips para superar ciertos "miedos" y superar obstáculos que nos impiden llegar al éxito
1. Mostrarse sensible a que las barreras interculturales de comunicación existen, lidiar con ellas pero solicitando una retroalimentación para reducir este tipo de barreras.
2. Mostrarse respetuoso con todos los trabajadores, un buen comportamiento favorece a buenas relaciones interculturales para ayudar a superar las barreras de comunicación.
3. Utilizar un lenguaje directo, hablar con claridad y lentidud. Cuando estés trabajando las personas no hablan con su misma rapidez, comuníquese de una manera fácil y entendible.
4. Observar las diferencias culturales en cuestión de etiqueta. En muchos países las personas utilizan el apellido para dirigirse a sus superiores a menos que hayan trabajado juntos por mucho tiempo o el jefe les pida que no los llame por su apellido. Transgredir normas de etiqueta no es ningúna explicación para crear una barrera de comunicación.
5. Mostrarse sensible a diferencias en la comunicación no verbal. Estar alerta, ya que una persona de otra cultura puede malinterpretar una señal no verbal suya. En algunas culturas, la gente suele abrazarse, besarse o hacer una reverencia antes que estrechar la mano.
6. No dejarse engañar por el estilo, la gramática o la apariencia personal. Muchos factores superficiales se relacionan con el éxito en los negocios, pero eso es difícil de interpretar cuando la persona es de otra cultura, es mejor valerse de los méritos de la persona o de un comportamiento mostrado.
7. Mostrarse atento a las diferencias individuales en la apariencia. Un insulto grave es confundir una identidad de algún individuo por pertenecer a una raza o grupo étnico.
Debemos capacitarnos, actualizarnos con áreas culturales de nuestra propia empresa, esto ayuda a proyectar aún más lo que hemos logrado, eliminando todo obstáculo que impide alcanzar el éxito. Las diferencias culturales no deben ser excusa para no crecer internamente y desarrollar habilidades que podrían hacer un cambio en nuestras vidas, ya que expanden nuestros horizontes. No limitarse con nuestras ideas sería lo correcto, para solidificar más esta área lo correcto sería pedir una retroalimentación o varias entre los compañeros para así erradicar malos hábitos que no nos dejan expandir el campo de visión y proyección que tenemos para la empresa.
Les dejo un video de una explicación de la comunicación interna de una empresa que va muy ligado con este tema. ¡Muchas gracias saludos!.